In den Wäldern Oregons wird ein Mädchen tot aufgefunden. Ihr Körper weist seltsame, unerklärliche Male auf.  
Die FBI-Agentin Dana Scully erhält von ihren Vorgesetzten den Auftrag, mit Fox Mulder zusammenzuarbeiten, der sich mit unerklärlichen Fällen beschäftigt, den sogenannten "X-Akten". Scully soll über Mulders Aktivitäten Bericht erstatten. 
Zwar ist Mulder seiner neuen Kollegin gegenüber sehr mißtrauisch, aber er nimmt sie doch mit nach Oregon, wo er eine geheimnisvolle Mordserie an High-School-Absolventen aufklären will. Er nimmt an, es hier mit Entführungen durch Außerirdische zu tun zu haben. Seine Partnerin ist ganz Wissenschaftlerin und sehr skeptisch.  Die Exhumierung einer Leiche fördert einen verwesten Körper zu Tage, den Mulder für außerirdisch hält. In der Nase des Wesens finden die Agenten ein Implantat. Es kommt zu weiteren Toten, und während Mulder einen im Koma liegenden Jungen der Morde verdächtigt, scheinen die Einwohner des Ortes etwas zu verbergen. Am Ende kann tatsächlich Billy Miles, der komatöse Junge, überführt werden, der offenbar von einer unbekannten Macht beeinflußt wurde. Doch die exhumierte Leiche ist verschwunden, und fast sämtliche Beweismittel sind in einem ungeklärten Feuer verbrannt. 

Shippermoments:

1. Mulder und Scully begegnen sich das erste Mal

2. Scully geht mitten in der Nacht zu Mulder (wegen Mückenstichen ;-)

3. Sie fällt ihm in die Arme, als er ihr mitteilt, daß es nur Mückenstiche sind

4.  Mulder vertraut ihr so sehr, daß er ihr in der selben Nacht anvertraut, was mit seiner Schwester geschehen ist.

Comments:

...mir ist auch mal so aufgefallen, dass Scully fast jedes Mal, wenn Mulder was gesagt hat, lächeln musste...

...die haben sich irgendwie echt oft tief in die Augen geguckt...

...und mir ist noch aufgefallen, dass Mulder sogar schon in der ersten Folge seine Hand auf Scullys Rücken legt wenn sie durch ne Tür gehen ...

...Was mir allerdings ganz krass auffällt ist, dass Scully schon ziemlich empfindlich reagiert wenn Mulder ihr seine Theorien unterbreitet.
Sie schließt seine Möglichkeiten von vornherein aus und geht sogar fast in die Luft...

...Ich kann mir auch gut vorstellen, dass Scully fasziniert ist von Mulder, vielleicht in den ersten Folgen mehr von seinem Glauben und der Leidenschaft und Zeit, die er für seine Theorien und Fantasien aufbringt...

...Unsere beiden süßen Gesetzeshüter sind bei der ersten Autofahrt nicht angeschnallt...

German Comment:

Die Pilotepisode spricht bereits alle wesentlichen Elemente der Serie an: Mulders und Scullys Partnerschaft. Ihre gegensätzlichen Standpunkte, das Thema der Entführungen durch Außerirdische und die Verschwörung im Hintergrund. Wir lernen den Cigarette-Smoking Man kennen, der offenbar hinter Scullys Vorgesetzten steht, und wir erfahren, warum Mulder so besessen paranormalen Phänomänen hinterherjagt: Als er zwölf war, wurde seine achtjährige Schwester entführt, und er ist davon überzeugt, daß Außerirdische sie verschleppt haben. 
Die kühle,bedrückende Atmosphäre, unter deren Oberfläche gewaltige Untiefen liegen, die zurückgenommene Farbdramaturgie, die fast an Schwarzweißfilme erinnert, und das unklare Ende der Episode der Episode sollten sich zum Standard der Serie entwickeln. Wir glauben, wir wissen, was passiert ist, aber wir können uns nicht sicher sein...

English Comments:

...Historic moment: Scully in skivvies! Creative casting: William B.Davis silently debuts as ternally puffing Cancer Man. The most enigmatic of all of X-Files' human enigmas, he gives the government agent a nicely hangdog air.Critique: Successfully establishes Mulder and Scully's Fred and Ginger-meet-Dragnet relationship:2 attractive, ambitious people....

...Scully meets Mulder. Mulder gets to see Scully in her undies and examine her near-buttocks regions. She lies in his bed and they talk about heavy, deep and real stuff. Later, they laugh together and almost hug in a rainstorm. Mulder calls Scully at 11:21 to tell her a bunch of evidence is missing....

Backgroundinfos:

~ Im orginal Novel zum Piloten steht, dass Scully den Wagen fährt wenn sie in Oregon ankommen und Mulder am Radio rumspielt.

~ Ebenso kann man in der englischen Fassung von "X marks the Spot" lesen, dass Scully im Flieger Folkrock per Walkman hört.

~ Scully sagt: "Zeit ist eine universelle Konstante" - Stimmt nicht, Lichtgeschwindigkeit ist konstant, Zeit nicht. Das müsste sie als diplomierte Physikerin eigentlich wissen.

~ Warum geht Mulders Uhr trotz Zeitverlust von 9 Minuten noch richtig?

~ Zeitraum: Gezeichnet spielt im März '92, das Nest aber erst im Juli '93

~ Als Scully in der Nacht von Mulder angerufen wird, ist es 11:21. Chris Carter's Frau hat am 11/21/48 Geburtstag.
~ Es ist 10:56, als Scully die Autopsie vornimmt (Chris Carters Geburtstag 10/13/56).
~ "I made this", der Slogan zu Carter's Produktionsfirma 1013, sprach Nathan Couturier, die Tochter des Sound Editors Thierrs Couturier.

~ Der Pilot spielte in Bellfleur, Oregon. Chris Carter wurde in Bellflower, California geboren.den Ort Bellfleur an sich gibt es gar nicht.

~ Viele der Namensschilder auf den FBI - Tischen stammen von der Akte X - Crew.

1x01 Deep Throat ~ Die Warnung

Erstausstrahlung USA: 17.09.93
Erstausstrahlung BRD: 12.09.94

Das ominöse Verschwinden des Air-Force-Piloten Colonel Budahas weckt Mulders Interesse.  Er nimmt an, daß Experimente mit außerirdischer Technologie eine Rolle in dem Fall spielen. Doch bevor er sich mit Scully zur Ellens-Air-Force-Base in Südwest-Idaho begeben kann, warnt ihn ein geheimnisvoller Mann - Deep Throat - er solle den Fall in Ruhe lassen. Mulder läßt sich dadurch nicht beirren. In der Nähe der Basis beobachten er und Scully Phänomene, bei denen es sich um UFOs hendeln könnte. Doch als der Pilot auftaucht scheint der Fall beendet.  
Mulders Interesse ist jedoch geweckt, und er dringt auf das Gelände der Basis ein, wo er ein riesiges scheinbar unirdisches Luftschiff beobachtet. Er wird festgenommen und seine Erinnerungen an die Ereignisse werden gelöscht (wie sie offenbar auch die des Piloten gelöscht wurden). 
Am Ende trifft er noch einmal Deep Throat, der ihm auf seine Frage nach Außerirdischen antwortet, daß "sie" schon sehr lange hier sind. 

Shippermoments:

1. Mulder legt seine Hand auf Scullys Rücken

2. Mulder nimmt Scullys Hand und zieht sie aus dem Auto um ihr die fliegenden Lichter am Nachthimmel zu zeigen

3. Scully macht sich Sorgen um Mulder1. Mulder und Scully begegnen sich das erste Mal

Comments:

...Der Typ der den Colonel spielt, hat im ersten teil von “Die Kolonie” nochmal mitgespielt...

...Scully hatte dauernd in der Folge was zu meckern gehabt.
und Mulder ist immer cool geblieben.
Für mich war es, eine wirklich tolle Folge....

German Comment:

Wurde in der Pilotfolge die Verschwörung nur angedeutet, so wird das Thema - und die Paranoia der Serie - in der zweiten Episode vertieft. Zwar fehlen uns ebenso wie den Protagonisten am Ende die Beweise, doch im Grunde wissen wir: Die Armee experimentiert mit außerirdischer Technologie, die man bei UFO-Abstürzen wie in Roswell sichergestellt hat, und sie ist entschlossen ihre Geheimnisse mit allen Mitteln zu bewahren. 
In dieser Folge treffen wir - und Mulder - zum ersten Mal Deep Throat, den geheimnisvollen Mentor des FBI-Agenten, eine vage Schattengestalt, von der wir nicht wissen, ob wir ihr trauen können. Jerry Hardins Figur entwickelte sich schnell zu einer der populärsten Charaktere der Serie, obwohl sie bis zu ihrem Tod am Ende der Season 1 nur wenige, extrem kurze Auftritte absolvieren sollte - in denen Deep Throat aber stets die besten Sätze bekam. 

English Comments:

...Historic Moment: First reference to Roswell, N.M., site of a legendary, reputed 1947 downing of a UFO. Creative casting: Jerry Hardin gives life to continuing character Deep Throat, Mulder's world-weary and heavyhearted informant, obsessed with sharing secrets. Critique: You can see the show settling into its querulous, ominous tone; a little awkward, but full of promise of things to come...

...Mulder cooks something in a little pot. He interacts with 2 stoned teens, much to Scully's chagrin, and later plays air guitar. Mulder gets a brainwipe. Scully is concerned. She rescues him...

Backgroundinfos:

~ Deep Throat - Übersetzt heißt der original Titel "tiefe, kehlige Stimme".
~ 1013 - Die Aktennummer dieses Falles lautet #DF101364.
~ Der Artikel den Scully auf der Airbase liest stammt von einem "Chris Carter".
~ 1121 - Colonel Budahas erzählt Mulder und Scully das er am 11/21/48 geboren wurde.
 Titel:
"Deep Throat" ist der Codename von Mulder's Informant - obwohl die Worte "Deep Throat" (Tiefe, kehlige Stimme) in dieser Episode nie erwähnt wurden. Der erste "Deep Throat" war der berühmt-berüchtigte Watergate Informant

1x02 Squeeze – Das Nest

Erstausstrahlung USA: 24.09.93
Erstausstrahlung BRD: 19.09.94

Ein Geschäftsmann wird in seinem Büro von einem Killer ermordet, der sich durch den Luftschacht Eintritt verschafft hat.  
Agent Tom Colton, der Scully noch von der Akademie kennt, erzählt ihr von dem Fall: Drei Opfer wurden gefunden, wobei unklar ist, wie der Täter sich Einlaß in die geschlossenen Räume Einlaß verschaffen konnte. Allen Toten wurde die Leber mit großen Händen herausgerissen. 
Trotz Coltons Protest beteiligt sich auch Mulder an dem Fall und findet am Tatort einen seltsamen, verlängerten Fingerabdruck, der mit Abdrücken bei anderen Mordserien übereinstimmt, die seit 1903 alle dreißig Jahre die Stadt heimgesucht haben und bei denen stets fünf Opfer getötet wurden. Ein Eugene Tooms wird als Verdächtiger festgenommen, muß aber aus Mangel an Beweisen wider freigelassen  werden. Als Mulder jedoch seine Fingerabdrücke durch den Computer verlängern läßt, entsprechen sie denen am Tatort. Offenbar besitzt Tooms die Fähigkeit, seinen Körper elastisch zu strecken. Ein Detective, der sich 1963 mit der damaligen Mordserie befaßte, erkennt Tooms wieder: Der Mann ist in dreißig Jahren nicht gealtert. In dem Gebäude, das Tooms in den 60ern bewohnte, finden die FBI-Agenten ein Nest. Offenbar plant der Mörder, dort "Winterschlaf" zu halten: Die Agenten können ihn fangen, aber es ist fraglich, ob eine normale Zelle den Mutanten halten kann. 

Shippermoments:

1. Scully verteidigt Mulder

2. Mulder richtet ihr die Kette, bevor sich ihre Wege im Office trennen.

3. Mulder fährt wir ein Verrückter um Scully zu retten.

4. Scully legt am Ende ihre Hand auf Mulders Arm.

Comments:

...Mulder kehrt unbewaffnet an einen alten Tatort zurück - das is nen ganz grober Schnitzer, wenn man bedenkt in welche Gefahr er sich damit bringt....

....Logikfehler, als Mulder und Scully den ehem. Detective im Heim besuchen - Nach Ausscheiden aus dem Dienst darf kein Beweismaterial als "Andenken" mitgenommen werden, noch dazu in ein Altenheim.
Logikfehler 2, selbe Szene - Woher hatte der Detective überhaupt die Leber, wenn Tooms doch nicht gefasst wurde und seine Quote geschafft hat?
....Nachdem Scully erfahren hat, dass Colton die Überwachung von Tooms abgebrasen hat und sauer nach Hause fährt - Seit wann lässt eine Agentin ihre Waffe soweit wie möglich außer Reichweite liegen? (passiert ihr jedoch im Verlauf der Serie noch häufiger)...

German Comment:

Nachdem die beiden ersten Folgen das Territorium für UFO- und Verschwörungsgeschichten abgesteckt hatten, erschließt "Das Nest" ein weiteres X-Files-Genre, das des "Monster der Woche". Mulder und Scully sollten es im Verlauf der Serie noch mit weiteren genetischen Freaks und Opfern wissenschaftlicher Experimente zu tun bekommen. Tooms ist kein im eigentlichen Sinne böses Wesen, sondern er handelt wie ein Tier, das von seinen Instinkten bestimmt wird. 

English Comments:

...Creative casting: Doug Hutchison is profoundly creepy as Tooms; and Donal Logue as an FBI foot soldier, typical in his contempt for "Spooky" Mulder. Critique: The mixture of horror plus humor begins to jell, and the introduction of the sort of unsettling villain that was to become standard marks "Squeeze" as an important episode...

...Scully chooses Mulder over her Academy pals. Mulder tugs on her pendant. Scully gets attacked, and Mulder is worried on the phone. Later, he gets to see her bare tummy after she is nearly eaten by a hepativorous mutant...

Backgroundinfos:

~ Peinlicher Synchronisationsfehler - Tiefgarage, kurz nachdem er auf Scully trifft bietet Mulder ihr Nüsse an, obwohl genau zu erkennen ist das er ne Tüte Sonnenblumenkerne in der Hand hat.

Titel: “Squeeze” Beschreibung von Tooms' spezieller Fähigkeit, sich durch engste Öffnungen zu quetschen/drücken (=squeeze)

1x03 Conduit – Signale

Erstausstrahlung USA: 01.10.93
Erstausstrahlung BRD: 26.09.94

Ruby Morris, ein junges Mädchen verschwindet beim Campen mit ihrem  Bruder und ihrer Mutter spurlos. Mulder ist davon überzeugt, daß sie von Außerirdischen entführt wurde. Rubys kleiner Bruder Kevin schreibt inzwischen seltsame Binärcodes auf, die er, seinen eigenen Worten nach, aus dem Schnee des Fernsehers erhält. Als Mulder die Sequenzen zur Untersuchung nach Washington schickt, tauchen kurz darauf Agenten auf, die behaupten, es handle sich um streng geheime Satelliten-Transmissionen. Scully glaubt, daß das verschwundene Mädchen von einem Freund getötet  wurde und meint, Mulder sollte die Suche nach seiner Schwester aufgeben. Im Haus der Morris-Familie jedoch erkennen sie, daß es sich bei Kevins Nummerncodes um ein riesiges Bild von Ruby handelt. Als das Mädchen bald darauf gefunden wird, zeigt es Symptome, die darauf hinweisen, daß es lange Perioden von Schwerelosigkeit ausgesetzt war. Doch die Mutter möchte nicht, daß Mulder den Fall weiter untersucht und das ihre Tochter der gleichen Lächerlichkeit ausgesetzt wird, die auch sie erfahren hat, nachdem sie als Mädchen von einem UFO erzählte. 

Shippermoments:

1. Scully macht sich Sorgen um Mulder

2. Scully hält Mulder Hand

3. Scully legt Mulder ihre Hand auf die Schulter um ihn daran zu hindern in das Krankenzimmer von Mrs. Morris Tocher zu gehen.

4.  Mulder erzählt Scully von Samantha und was sie als Kinder gemeinsam erlebt haben.

Comments:

… Trotz das oft davon gesprochen wird, daß es eine sehr lahme Episode ist find ich sie vom persönlichen Aspekt der beiden Agenten sehr gelungen. Man bekommt einen ersten (tieferen) Einblick in Mulder Seelenleben und die Entführung seiner Schwester.
Von der tollen Endszene in der Kirche mal abgesehen...
Was ich jedoch sehr anmaßend von Scully finde, ist die Tatsache, dass sie sich im (gerade mal) dritten gemeinsamen Fall schon anmaßt ihm zu sagen, daß er aufhören soll nach Sam zu suchen.
...Ich weiß, die Shipper steigen mir jetzt wieder aufs Dach dafür, sie meine es doch nur gut mit ihm und will nicht das er weiter verletzt wird. Lassen wir den Aspekt mal außen vor und betrachten es "neutral".
Mit dieser Aussage verletzt sie ihn sehr und das sieht man ihm meiner Meinung nach auch stark an. Was kein Wunder ist, da sie damit seine Geschichte, die er ihr zuvor in Oregon erzählt in Zweifel zieht und damit sein Vertrauen aufs Spiel setzt....

... Aber Scully hat auch einen wunden Punkt bei Mulder getroffen. Als sie sagte, daß er seine Schwester dadurch nicht zurück bringt.

... Okobogee *smile*…

...Übles Jackte das Scully da trägt ... na, zum Glück haben wir das Jahrzehnt der... Schulterpolster hinter uns...
...Karriertes Jacket .. auch übel .. aber besser als das andere...
...Diesmal sind sie angeschnallet *zwinker*...

... Regressions Hypnotic Therapy - Scully hört sich die Aufzeichnung von Mulders Hynose an, genauer das Band vom 16. Juni '89 Sitzungsnr. 2b, während Mulder "Schutz sucht" in dem er in der Kirche um seine Schwester trauert.
Soviel zum Thema: Mulder war noch nie in der Kirche....

German Comment:

Der Pilotfilm hatte Samanthas Entführung nur angesprochen, aber Rubys Geschichte spiegelt die Geschichte von Mulders Schwester wieder und erlaubt uns dadurch einen tieferen Einblick in die Persönlichkeit des FBI-Agenten. 
Doch auch für sich genommen ist "Signale" eine starke Geschichte und der Augenblick, als die Agenten das riesige Ruby-Porträt in Kevins Zeichnungen erkennen, gehört zu den unheimlichen Momenten, die eine der Stärken von Akte X ausmachen. 

English Comments:

Scully realizes Mulder is obsessed. She listens to his hypnotic regression tapes while he cries. In a church, if you can believe it!

Historic moment: A praying Mulder--although the church, says writer Gordon, isn't meant to imply a particular faith: "It's merely a sanctuary, a place for him to reestablish his helplessness and the missing of his sister." Creative casting: Carrie Snodgress as the girl's embattled mother, a former abductee herself. Critique: Excellent for background, but Duchovny gives a performance that makes wood look lively--a problem he normally avoids in the "mythology" episodes.

Backgroundinfos:

~ Blevins erwähnt interessante Hintergrundinfo - Fall bzw. Untersuchung heißt im Fachjargon 302
~ Er kann es nicht lassen - Mulder begeht den typischen "Anfängerfehler" und verändert den Tatort (kommt noch häufiger vor).

~ Eine Frage des Alters - Mrs. Morris scheint sich erst recht spät fürs Kinder kriegen entschieden zu haben, wenn sie '67 bei den Pfadfindern war und nen ca. 8 Jahre alten Sohn und ne ca. 16 jährige Tochter hat.

~ Lake Okobogee - in der Szene am See wird die selbe Kameraeinstellung benutzt wie später in 3x22 Quagmire ~ der See, ebenso stehen M. und S. an genau der selben Stelle wie der Fotograph Ansel als er von Big Blue angegriffen wird.
Zusatzinfo: Der See ist eine Erfindung der Autoren; Aufnahmen entstanden am Buntzen Lake ca. 25 km südöstl. von Vancouver, der in der Nähe der Stadt Port Coquitlam liegt.
~ Kevin bekommt seine Informationen aus dem Fernseher - Huldigung des Filmes Poltergeist (v. '82), wo das kleine Mädchen ebenfalls über den Fernseher der Familie mit Verstorbenen kommuniziert.
~ In Samantha Mulder's Akte lautet ihre Adresse 2790 Vine Street. Dies war die frühere Adresse des Akte X Produktionsbüros in Vancouver.
~ "Tessa" wurde von Shelly Owens, der Schwester von Chris Owens gespielt. Chris spielte später den Sohn des CSM.

Titel: Conduit wird wohl hier am ehesten mit "Kanal" oder passender "Medium" übersetzt - Der Junge (Kevin Morris) schien für die Aliens wie ein Medium, durch welches sie versuchten zu kommunizieren

MY PERSONAL REVIEW:
Ich finde die Folge von ihrem Inhalt her eigentlich eh ganz gut. Nicht der Brüller.. aber es paßt!
Viel wichtiger aber an dieser Episode ist die Sache mit Mulders Schwester. In der 3. Folge sind praktisch alle Fronten völlig geklärt und völlig offengelegt. Was ist seine Intention? Was steht hinter seiner Suche? Was steht hinter seinem Glauben? Selbst wenn man ihn für verrückt und abgedreht halten will .. das schafft man gar nicht. Seine Suche hat einen Grund und den kann nur jemand nachvollziehen der selbst einen Menschen auf ähnliche Weise verloren hat.
Auch Scullys Standpunkt ist klar. Sie glaubt nicht an Aliens, an Ufos oder an derartige Entführungen ... Aber sie läßt sich auf ihn ein. Klar... "such nicht nach Deiner Schwester" ... das sagt sie schon... aber das meint sie ja nur gut. Im Grunde merkt man sofort, daß sie für ihn da ist und ihn egal wie lange es dauern wird auf der Suche nach Sam begeleiten wird.
Sie muß das Ganze aber eben auch erstmal verstehen lernen. Daß sie am Ende die Kassetten von seiner Hypnose anhört ... Na ... ich würde sagen ... das spricht für sich allein schon Bände. ... Sie hat ihn im Grunde keine einzige Sekunde für verrückt gehalten ... nie ...!

Der Schluß jedoch übertrifft alles ... er könnte besser nicht sein... In wenigen Sätzen gibt CC einen Startschuß ab... der noch 9 Jahre nachklingen wird ...

Dr. Heitz Werber: Do you believe the voice?
The scene fades to black
Mulder: I want to believe.

I want to believe ... klar, den Satz kennen wir in und auswendig. Wahrscheinlich haben wir auch alle dieses Poster selbst bei uns überm Schreibtisch hängen und wenn nicht, dann hatten wir es mindestens ein paar Tage als Desktophintergrund.. oder nicht? ... :-) ..
In der ersten Folge "Gezeichnet" sahen wir das Poster schon ... und auch den Satz ...

In diesem Zusammenhang ... bis zum heutigen Ereignis ... hätte Mulder auch tatsächlich ein gutgläubiger irrer und verrückter Alienjäger sein können.
Wir werden diesen Spruch ... diesen Leitsatz noch oft hören und lesen ... aber hier steht er zum ersten Mal in klarem Zusammenhang mit Samantha.
Ohne Zweideutigkeit und doch mit jeder Menge Impulsivität schlägt CC uns diesen Satz um die Ohren ... Und schon ist uns für die nächsten 9 Jahre klar, an was Mulder glauben will... daß es Sinn machen wird daran zu glauben. ... Selbst Scully wird es eines Tages tun...
Und auch wenn uns dieses Poster in seinem Büro immer wieder sagen will "Ich will an Ufos glauben" ... so zeigt sich wiederum in dieser banalen Denkweise die Zweideutigkeit die wir ... also die Zuschauer ... von Anfang an verstehen sollten.... die uns vielleicht bewußt oder unbewußt an diese Serie gefesselt hat:
Warum will er glauben? Und an was? An Aliens? Nein! Aber an was dann? Und warum?
Vermutlich weil er die Hoffnung nicht aufgeben will sie eines Tages noch mal wieder zu sehen!

Logisch eigentlich .. bis hier hin.

Aber ... In Per Manum wird er Scully sagen "Never give up on a miracel" ....und noch mal einige Zeit später - in der letzten Folge am Ende hören wir ...
"Maybe there is hope" ...
Im Grund könnte man mit diesen 3 einfach Sätzen die Tiefgründigkeit von 9 Jahren Mysterium rekonstruieren...
Denn obwohl Mulder in 7 Jahren erfahren wird, daß er seine Schwester nie wieder sehen wird ... wird er trotzdem weiterhin glauben... In diesem einen Fall ...An seine Partnerin... für sie ...und an ein Wunder ... selbst am Ende, als er weiß, daß die Welt untergehen wird ... selbst da glaubt er doch noch... an die Hoffnung... .

Glauben an die Hoffnung .. obwohl man weiß das die Welt untergeht? Geht das?

Glaube - Hoffnung .... hmm.. das war ja noch nicht alles, denn wir haben da ja noch die Kirche .... am Ende dieser Episode ... und auch in "The Truth" Scullys Kreuz ... wiederum am Ende.
Stellen wir Glaube und Hoffnung in Zusammenhang mit Gott bekommen sie fast einen klischeehaften Touche:
Glaube .... blinder Glaube ... Glaube an Gott ... Glaube an ein Leben nach dem Tod.
Hoffnung ... Gott ist gut.... Der Tod ist nicht das Ende .... schnick schnack schnuck...

Aber wir bekommen diese Begriffe eben nicht in dieser offensichtlichen Klarheit serviert.... Jeder Zuschauer kann sich seine eigenen Theorien basteln ....
Glaube als Weg ... Glaube als Grundlage der Hoffnung ... Glaube als einzige Möglichkeit Hoffnung zu leben ... Glaube als einziger Sinn ... und damit Hoffnung als Grundlage für einen Glauben ...an das Gute... und im weitern Sinne wieder an das was man sich erhofft.
Und so zeigt uns CC in dieser doch recht einfach strukturierten Folge eine ganz andere ... Dreifaltigkeit ... eine andere Wahrheit ... für die Mulder und auch die Zuschauer noch ganz viel Zeit brauchen werden .. sie verstehen zu lernen.

Glaube - Hoffnung - Gott

Jeder Begriff mit dem anderen vereinbart bewirkt etwas anders... löst etwas Neues aus ...

Glaube und Gott wird zu vielleicht blindem Glauben ... der aber wiederum das Einzige ist was einen uneingeschränkten Glauben an die Hoffnung ermöglicht. ...
.... und vermutlich liegt auch hierin der Schlüssel warum Mulder am Anfang glauben will und es am Ende dann tut.

*So ...Jetzt ist mir schwindelig*
 

1x04 The Jersey Devil – Der Teufel von Jersey

Erstausstrahlung USA: 08.10.93
Erstausstrahlung BRD: 10.10.94

Ein Unbekannter tötet Obdachlose in der Umgebung von Atlantic City.  Die Leichen sind zum Teil angefressen, als habe sich ein Tier an ihnen vergriffen, doch die Bißspuren sind eindeutig menschlich. Mulder glaubt, es mit dem legendären Jersey Devil zu tun zu haben, wird aber bei seinen Nachforschungen ständig von der örtlichen Polizei behindert, die offenbar etwas verbergen will. Scully hat ebenfalls nicht viel Interesse an der Arbeit ihres Partners und besucht statt dessen die Geburtstagsfeier ihres Patenkindes.  
Mulder findet schließlich eine wilde Frau, die offenbar für die kannibalischen Morde verantwortlich ist, doch als er sie mit der Polizei in den Wald verfolgt, wird sie niedergeschossen. Scully hatte inzwischen bei der Feier eine höchst langweilige Begegnung mit einem anderen Mann und kehrt zu der interessanteren Arbeit mit Mulder zurück. 

Shippermoments:

1. Diese ganze Sache mit dem Date

2. Scully verarztet Mulder

3. Scully holt Mulder aus dem Gefängnis

4. Scully beschreibt Mulder als Freund

Comments:

...Die Folge war einfach zu genial gewesen...

...Wo Scully sagt, er ist ein Spinner und dann gleich korrigiert, daß er kein Spinner ist.
Zum Schluß, als sie den einen ab sagte, der sie einladen wollte.
Ja sie lebt für die Arbeit und für Mulder...

...Aber im allgemeinen fand ich die Folge ziemlich gut....

...Jap und sie verteidigt Mulder dann so süß vor ihrer Freundin und sagt, daß er nur versessen auf seine Arbeit sei. Woraufhin Ellen (die Mum ihres Patenkindes) nur entgegnet, daß Dana mal erwähnt hätte ihn süß zu finden.

German Comment:

"Der Teufel von Jersey" ist eine recht schwache Episode, obwohl wir etwas Einblick in Scullys Hintergrund erhalten. Die "Wilde Frau", das Monster dieser Woche Woche, ist ein fehlendes Glied in der Evolution, aber keine faszinierende, Spannung schaffende Gestalt, die eine Episode tragen könnte. Die Lösung ist von Beginn an zu klar und zu uninteressant. Allein die "intimen" Momente zwischen Mulder und der Tierfrau lassen etwas von der seltsamen Atmosphäre der Serie erahnen. Mulder fühlt sich von ihr angezogen und ist fasziniert.

English Comments:

Scully goes on a date, but likes Mulder better. Mulder gets put in jail and hears a guy throwing up. Scully buys him breakfast. Later, Mulder gets attacked by a feral woman. Scully purses her lips in concern. She holds the door for him.

Historic moment: A dolled-up Scully goes out on a date; her realization that she's bored--with a glimmer that Mulder and her work are all that count--registers. Critique: Needless philosophizing (man battling the beast within) dumbs down an already corny premise, as does the ridiculously attractive "beast woman" Mulder takes a fancy to.

Backgroundinfos:

Der Name wurde der Sage vom "Jersey Devil" ausgeborgt, welcher angeblich New Jersey während Jahrhunderten heimsuchte

1x05 Shadows – Schatten

Erstausstrahlung USA: 22.10.93
Erstausstrahlung BRD: 17.10.94

Die Sekretärin Kyte trauert um ihren Chef Howard Graves, der Selbstmord begangen hat. Sie wird von zwei Männern angegriffen, die aber von  einer unbekannten Macht getötet werden. Mulder glaubt, es handle sich um Poltergeistphänomäne. Im Verlauf ihrer Nachforschungen stellen er und Scully fest, daß die Firma, für die Lauren arbeitet, in dubiose Geschäfte mit einer extremistischen Gruppe aus dem Mittleren Osten verwickelt ist. Howard Graves wollte diese Machenschaften seines Partners Dorland aufdecken. Er beging nicht Selbstmord, sondern wurde von seinem Geschäftspartner Robert Dorland getötet, und jetzt beschützt sein Geist Lauren  Kyte, die für ihn die Stelle seiner als Kind gestorbenen Tochter einnahm. Durch die Eingriffe des Geistes kann Dorland schließlich das Handwerk gelegt werden. 

Shippermoments:

1. Scully berührt Mulder am Arm um seine Aufmerksamkeit zu bekommen

2. Scully sorgt sich um Mulder

3. Mulder umarmt Scully, als er ihr ein paar Fingerabdrücke auf den Brillengläsern zeigt

Comments:

---

German Comment:

Diese schwache Episode entstand auf Drängen des Senders. Fox Networks wollte von den Produzenten eine Folge, in der Mulder und Scully ein paranormales Phänomen untersuchen und jemandem helfen. Dadurch sollten die Charaktere sympatischer werden. Bei diesen Bemühungen der Verantwortlichen, die Wünsche ihrer Bosse zu befriedigen, kam eine sehr fußlamige, langweilige Folge heraus, wie man sie in normalen Fernsehserien dutzendweise findet, in den X-Files glücklicherweise etwas seltener. Es ist nicht zu übersehen, daß niemand sein Herz in diese Geschichte legte.

English Comments:

Critique: The exceedingly awkward-boss-is-inside-me premise degenerates into silliness, and the series has never

managed to find rich material in political subjects like the Middle East.

Mulder wraps one arm around Scully as he is showing her some fingerprints on his glasses.

Backgroundinfos:

~ Auf dem Schild, wo der Maler abgehalten wird, den alten Namen des verstorbenen Chefs zu überstreichen, sollte eigentlich der neue Name hin: Tom Braidwood. Der damalige First Assistant Director und spätere Darsteller der Lone Gunmen.

~ Als die Sektretärin den Maler davon abhält den Namen ihres gestorbenen Chefs auf dem Parkplatz mit einem anderem Namen zu übermalen, sieht man wie der neue Name lauten sollte: Tom Braidwood (First Assistant Director der X-Files und Darsteller des LGM-Mitglieds Frohike).

Titel:

Der Titel beschreibt die Geist-ähnlichen Eigenschaften einer der Hauptfiguren

1x06 Ghost ist the Machine – Die Maschine

Erstausstrahlung USA: 29.10.93
Erstausstrahlung BRD: 24.10.94

Ben Drake, der Direktor der Eurisko Corporation, ein High-Tech-Konzern, wird in seinem Büro durch einen Stromschlag getötet. Mulders  Ex-Partner Jerry Lamana bittet den FBI-Agenten um Hilfe, und der Verdacht fällt schnell auf Drakes Partner Brad Wilczek, da der Mörder in der Lage gewesen sein muß, das COS (Central Operating System) zu manipulieren, den Zentralcomputer der Firma. Lamana will Wilczek verhaften, doch bevor er dazu kommt, stirbt er in einem abdtürzenden Fahrstuhl. Wilczek nimmt die Tat auf sich, doch Mulder glaubt ihm nicht und erfährt von Deep Throat, daß das Verteidigungdministerium Interesse am COS hat, bei dem es sich um ein adaptives System, um einen lernenden Computer handelt. Offenbar hat das  Programm eine unabhängige Intelligenz entwickelt und Drake und Lamana in einem Akt der Selbstverteidigung getötet. Mulder bringt Wilczek dazu, ihm ein Virusprogramm zu schreiben, mit dem der FBI-Agent in das Gebäude der Firma eindringt und das COS zerstört. 

Shippermoments:

Comments:

German Comment:

Howard Gordon und Chris Carter streiten sich, welche Episode die schlechteste der 1.Season ist. Während Carter für seine eigene Geschichte Besessen plädiert, hält der extrem selbstkritische Gordon sein Script "Die Maschine" für den Tiefpunkt des ersten Jahres. Der Zuschauer möge selbst entscheiden, aber "Die Maschine" ist wirklich alles andere als ein Höhepunkt. Die Story enthält weder Überraschungen noch eine faszinierende Idee. Obwohl künstliche Intelligenz ein interessantes Thema hätte abgeben können, wird kaum an der Oberfläche des Konzepts gekratzt. 
Wayne Duvall, der den Jerry Lamana spielt, ist der Neffe von Robert Duvall, dem Colonel "Napalm am Morgen" Kilgore aus "Apokalypse Now".

English Comments:

Critique: The unacknowledged 2001 rip-offs, gratuitous use of Deep Throat, and absence of humor compound a tired idea (computers as modern-day monsters is so old).

Mulder's former partner is killed by a building. Scully is very concerned and suggests he talk to someone. Guess what? Mulder was right after all!

Backgroundinfos:

~ Der Name "Crystal City" ist eine Anspielung auf "Silicon Valley" (Obwohl des sie tatsächlich in Washington D.C. / Virginia gibt).
~ Der Name der Firma, Eurisko, ist ebenfalls der Name eines Programmes in Stanford, das sich per künstlicher Intelligenz selbst weiterentwickelt.

Titel:

Ein Satz von Descartes (Philosoph, von dem auch "Cogito ergo sum - Ich denke, als bin ich" stammt), als Versuch "Bewusstsein" zu erklären. Der Geist ist unsere Seele, die Maschine unser Körper)

1x07 Ice – Eis

Erstausstrahlung USA: 05.11.93
Erstausstrahlung BRD: 31.10.94

Wissenschaftler eines arktischen Forschungsprojektes greifen sich gegenseitig  an, und der Kontakt mit ihrer Station in Icy Cape, Alaska, bricht ab. Scully und Mulder begleiten eine Gruppe von Wissenschaftlern, die das Schicksal der Gruppe klären wollen. Sie finden die Forscher tot vor, und es stellt sich bald heraus, daß sie von den Larven einer wurmähnlichen Kreatur befallen waren, die ihren Geist manipuliert. Nachdem es auch in ihrer Gruppe zu Todesfällen kommt, wird klar, daß einer der ihren ebenfalls befallen ist. Mulder gerät in Verdacht, und es kommt zu einem paranoiden Kammerspiel, in dem Mulder und Scully  einander bedingungslos vertrauen müssen. Schließlich stellt sich heraus, daß einer der Wissenschaftler befallen ist, und der Wurm kann neutralisiert werden. 

Shippermoments:

Obwohl diese Folge stellenweise wie ein Remake beider Versionen von "Das Ding aus einer anderen Welt" anmutet, funktioniert die klaustrophobische Geschichte hervorragend durch das exzellente Spiel der Haupt- und Nebendarsteller. 

English Comments:

Critique: Particularly taut and briskly paced, with good comic relief (including Mulder's memorable reference to his manhood, shrunken by the cold); placing the agents in utterly isolated situations will continue to pay off.

Mulder may be infected by a violence-inducing worm. Scully pulls a gun on him. He pulls one on her. They argue. She locks him up. Later, though, Scully trusts him above everyone else, after they sensuously examine each other's nape areas.

Backgroundinfos:

~ Der Hund in der Folge ist der Vater von "Blue" (David Duchovny's Hund).
~ Der Charakter "Denny Murphy" ist ebenso ein San Diego Chargers Fan wie die Autoren der Folge Glen Morgan und James Wong.
~ Der Akte X - Stunt Koordinator Ken Kirzinger spielt in dieser Folge den Charakter "Richter", der am Anfang der Folge zu sehen ist.

Titel:

Diese Episode erinnert irgendwie an John Carpenter's Film "The Thing" (from another World), in dem Kurt Russel den ausserirdischen Parasit jagd.

1x08 Space – Besessen

Erstausstrahlung USA: 12.11.93
Erstausstrahlung BRD: 07.11.94

Der Start eines Space Shuttles wird wegen eines Defektes im Antriebssystem abgebrochen. Da sie Sabotage befürchtet, setzt sich die NASA-Mitarbeiterin  Michelle Generoo mit Mulder und Scully in Verbindung. Ihre Nachforschungen werden allerdings vom Projektleiter Lieutenant Colonel Belt behindert, der den Sabotageverdacht für unbegründet hält. Während eines weiteren Shuttle-Flugs, an dem auch Generoos Verlobter teilnimmt, kommt es zu Komplikationen, die das Projekt und das Leben der Männer im All gefährden. Inzwischen finden die FBI-Agenten Beweise, daß Belt höchstwahrscheinlich für die Probleme Verantwortlich ist. Belt erleidet einen Nervenzusammenbruch. Seit 15 Jahren  war er von einem außerirdischen Geistwesen besessen. Nachdem der Colonel Anweisungen gegeben hat, die das Leben der Männer im Shuttle retten, stürzt er sich aus dem Fenster eines Krankenhauszimmers. 

Shippermoments:

Produzent Chris Carter hält diese Episode für den absoluten Tiefpunkt der 1.Season und wer möchte mit dem Schöpfer der Serie argumentieren, wenn er ganz offensichtlich recht hat? Das außerirdische Wesen, das die Züge des Marsgesichtes trägt, einer rätselhaften Felsformation, die 1976 von der Sonde Viking 1 fotografiert wurde, erinnert mit seinen Sabotageaktionen an seine B-Film-Verwanten aus den 50er Jahren. 
Mit dieser Folge schien Carter nur Pech zu haben. Ursprünglich war sie aus Kostengründen sehr billig konzipiert - man verließ sich auf günstig zu habendes NASA-Filmmaterial -, schließlich wurde sie aber die teuerste Folge der 1.Season. Allein die Sets für den NASA-Kontrollraum verschlangen Unsummen. 

English Comments:

Critique: Cheesy F/X, extensive reliance on stock footage, and a poker-faced Mulder and Scully make for one dead hour. (FYI: This is Carter's least favorite episode.) 

Scully is disappointed when Mulder kisses big-time NASA butt to meet his old hero. The face on Mars comes to life!

Backgroundinfos:

Benannt nach dem Ort, wo die Episode stattfindet. Der deutsche Titel scheint ausnahmsweise besser zu passen.

1x09 Fallen Angel – Gefallener Engel

Erstausstrahlung USA: 19.11.93
Erstausstrahlung BRD: 14.11.94

Mulder erfährt durch Deep Throat  von einem UFO, das in der Nähe der Stadt Townsend in Wisconsin abgestürzt ist. Der FBI-Agent dringt in das vom Militär abgeriegelte Gebiet ein und wird festgenommen, als er Aufnahmen von den Bergungsarbeiten macht. In der Arrestzelle trifft er den UFO-Enthusiasten Max Fenig. Inzwischen durchstreift ein unsichtbares Alien die Umgebung der Stadt, das vom Militär gejagt wird. Begegnungen mit dem unsichtbaren Wersen erweisen sich als tödlich. 
Mulder trifft Fenig wieder und findet Hinweise dafür, daß der Ufologe schon einmal von Außerirdischen  entführt wurde. Als Fenig verschwindet verfolgt Mulder seine Spur bis zu einem Lagerhaus, wo ihn das unsichtbare Alien angreift. Der FBI-Agent sieht Fenig in der Luft schweben und verschwinden. Mulder kann nicht verhindern, daß er wieder entführt wird. 

Shippermoments:

Diese exzellente Folge lebt stark von der Figur des Max Fenig und von seiner exzellenten Darstellung durch Scott Bellis. Wir hoffen, daß er einestages wieder zurückkehrt... 
Das unsichtbare Alien erinnert an den Außerirdischen aus "Predator". 

English Comments:

Creative casting: Scott Bellis as endearing Lone Gunman precursor and conspiracy freak Max Fenig. Critique: The still-more-skeptical-than-trusting Scully has an eye-rolling field day (never fun). Other than that, a very cool-looking episode that does the best job so far of illuminating the agents' position with relation to the government (contentious) and crackpots (sympathetic).

Mulder obsesses over a crash site. Scully bails him out of jail. A NICAP guy calls Scully the enigmatic Dr. Scully, and so does Mulder, later on.

Backgroundinfos:

Der Titel ist das militärische Codewort für ein abgestürztes UFO

1x10 Eve – Eve

Erstausstrahlung USA: 10.12.93
Erstausstrahlung BRD: 21.11.94

In Greenwich, Connecticut, stirbt ein Mann unter seltsamen Umständen: Ihm wurd sämtliches Blut ausgesaugt. Nachdem Teena Simmons, die achtjährige  Tochter des Mannes, von "Männern aus den Wolken" berichtet, glaubt Mulder es mit einer Variante der rätselhaften Viehverstümmelungen zu tun zu haben. Die Agenten erfahren von einem gleichartigen Mord, der sich exakt zur gleichen Zeit in Kalifornien ereignete. Dort treffen sie Cindy Rearden, die achtjährige Tochter des zweiten Toten, die Teena Simmons exakt gleicht. 
Die Nachforschungen der Agenten ergeben, daß die Mütter beider Mädchen im Luther Stapes Zentrum in San Francisco künstlich befruchtet wurden. Die Leiterin des Projektes, Dr Sally Kendrick, ist kurz danach gefeuert worden und seitdem verschwunden. Durch Deep Throat erfährt Mulder von dem Lichtfield  Projekt, einem genetischen Experiment der 50er Jahre, bei der eine Reihe überdurchschnittlich kräftiger und intelligenter Mädchen und Jungen geklont wurden. Die Jungen wurden Adam genannt, die Mädchen Eva. Mulder und Scully besuchen eine der Frauen - Eve 6 - in einer Nervenheilanstallt und erfahren, daß alle Klone im Teenageralter zu Psychosen und Selbstmorden neigten. Außer ihr gäbe es noch zwei weitere Eves - Nummer 7 und Nummer 8. Eine von ihnen habe als Sally Kendrick versucht, das Projekt weiterzuführen. Teena und Cindy sind Eve-Klone. 
Die Mädchen werden von einer der anderen Eves entführt, die sie beschützen will. Aber die Mädchen vergiften sie, wie sie vorher schon ihre Väter vergiftet haben. Später versuchen sie auch Scully und Mulder auf die gleiche Weise zu töten, doch die Agenten erkennen rechtzeitig die Situation. Teena und Cindy werden in die gleiche Anstalt gebracht wie Eve 6. 

Shippermoments:

Was wie eine Story über außerirdische Viehverstümmelungen beginnt, entwickelt sich zu einer bösen Geschichte über böse Kinder, die von dem Zwillingspaar Erika und Sabrina Krievins überzeugend unheimlich dargestellt werden. Auch Harriet Harris in der Rolle der erwachsenen Klone erzeugt vor allem als Eve 6 unheimliches Grauen. Trotz einiger seltsamer Plotentwicklungen, die einem vor allem beim zweiten Sehen unangenehm aufstoßen, ist "Eva" eine recht starke Episode. 

English Comments:

Creative casting: Harriet Harris (Frasier's agent) plays Dr. Sally Kendrick. Critique: The X-Files meets The Trouble With Angels in this tidy, satisfying, and suspenseful installment. But then, how can you lose with those horror staples, evil kids?

Mulder rushes to knock a poison soda out of Scully's hand just in time to save her from fatal ingestion of sugary cola.

Backgroundinfos:

~Der Name der zwei Mädchen, Cindy und Teena, sind auch die Namen der Frauen der Autoren / Produzenten Glen Morgan und James Wong.

Titel:

Name des Klons-der-Woche, (erstgenannte, biblische Frau)

1x11 Fire – Feuer

Erstausstrahlung USA: 17.12.93
Erstausstrahlung BRD: 28.11.94

Die Scotland-Yard-Inspektorin Phoebe Green, eine Ex-Freundin Mulders, bittet den FBI-Agenten um Hilfe. Eine Reihe von britischen Parlamentsmitgliedern  kamen bei rätselhaften Brandanschlägen ums Leben. Sir Malcom Marsden entging vor kurzem nur knapp einem solchen Feuer und wurde zu seinem Schutz in die USA gebracht. 
Mulder ist durch Phoebes Gegenwart verwirrt, und die sadistische junge Frau spielt mit der Unsicherheit ihres Ex-Freundes. Trotzdem nimmt Mulder die Aufgabe an. Er glaubt, daß der Täter pyrokinetische Fähigkeiten besitzt, also Objekte durch Gedankenkraft entzünden kann. 
Cecil L'ively, der Mörder, wartet bereits als Hausmeister "Bob" im neuen Haus auf die Marsdens und schleicht sich in deren Vertrauen ein.  Bei einem Feuer, das er selbst inszeniert hat, rettet er die beiden Kinder der Familie. Mulder, der unter einer Feuerphobie leidet, war unfähig den Kindern zu helfen. Scully kann L'ively durch die Phantomzeichnung eines Mannes identifizieren, der eine Bar in der Nähe angezündet hat, und es kommt zu einer Konfrontation im Haus der Marsdens, das L'ively in Flammen aufgehen läßt. Mulder kann seine Phoebe überwinden und die Kinder retten. L'ively entzündet sich selbst und erleidet Verbrennungen fünften und sechsten Grades, die er allerdings überlebt. Innerhalb kürzester Zeit heilen seine Wunden. 

Shippermoments:

Der eigentliche Schurke der Folge ist Phoebe, die noch immer mit Mulder spielt. Leider geriet durch diesen Handlungsfaden die eigentlich zentrale Geschichte um Cecil L'ively etwas in den Hintergrund, und man hat das Gefühl, Carter wußte einfach nicht genau, welche Story er jetzt eigentlich erzählen wollte. Dadurch wirkt die potentiell starke Folge letztendlich doch nur durchschnittlich. 

English Comments:

Historic moments: Shades of 007 as Mulder wears a tux, kisses a woman, and dances. Creative casting: A sizzling performance from Mark Sheppard as L'ively. Critique: Above-average special effects (including several nicely toasted corpses) and a terrific villain, but Amanda Pays' annoying Green keeps any real sparks from flying.

Mulder almost sleeps with his demonic ex-lover. Is Scully jealous or just annoyed that he's thinking with his *****? Scully takes care of him after he gets smoke inhalation. He lets her see him in his boxers. Is she the one who undressed him in the first place?

Backgroundinfos:

~ Das erste Opfer in der Folge, Sir Malcolm Mardsen, wurde nach dem Haarstilist der Serie benannt.
~ 1121 - Scully sagt die X - Akten Nummer dieses Falles wäre 11214893. Chris Carter's Frau hat am 11/21/48 Geburtstag

Titel:

Mulder kämpft gegen seine Angst vor dem Feuer.

1x12 Beyond the Sea – Die Botschaft

Erstausstrahlung USA: 07.01.94
Erstausstrahlung BRD: 05.12.94

Scully erwacht nachts und sieht ihren Vater,  der versucht mit ihr zu sprechen. Doch obwohl er seine Lippen bewegt, ist nichts zu hören. Dann verschwindet er. Scully erhält einen Anruf von ihrer Mutter und erfährt, daß ihr Vater gerade verstorben ist. 
In Raleigh, North Carolina, werden zwei Studenten entführt, und der Massenmörder Luther Lee Boggs behauptet auf psychischem Wege Informationen über das Verbrechen erhalten zu haben. Der Todeskandidat verlangt eine Aufschiebung seiner Hinrichtung. Mulder ist überzeugt, daß der Mörder die Entführung geplant, um dem Tod zu entgehen. Doch Boggs scheint von Scullys Vater zu wissen und behauptet, eine Botschaft für sie zu haben. Scully glaubt ihm. 
Durch Hinweise von Boggs kann die Studentin Elizabeth gefunden und gerettet werden, doch der Entführer entkommt mit ihrem Freund. Mulder wird bei der Aktion angeschossen, da er nicht auf eine Warnung von Boggs gehört hat. Als das Mädchen den Entführer als Lucas Henry,  einem ehemaligen Komplizen von Boggs identifiziert, scheint das für Mulders Theorie zu sprechen, aber trotzdem wendet sich Scully weiter an Boggs. Sie geht zum Schein auf einen Deal mit ihm ein, und obwohl er weiß, daß sie ihn betrügt, gibt Boggs ihr die Informationen, die zu Rettung des Studenten führen. Die Worte ihres Vaters will er ihr aber erst ausrichten, wenn sie ihn kurz vor seiner Hinrichtung besucht. Scully jedoch besucht Mulder im Krankenhaus und Boggs stirbt allein mit den Geistern seiner Opfer. 

Shippermoments:

Auf den ersten Blick wirkt diese Episode wie ein Aufguß von "Das Schweigen der Lämmer", weshalb sich die Autoren bemühten, Boggs ganz anders anzulegen, als Hannibal Lecter. Und es ist ihnen auch hervorragend gelungen. Wunderbar ist die Ironie, daß in diesem Fall Mulder der Skeptische ist, während Scully dem Serienmörder glaubt. 
"Die Botschaft" gehört zu den Höhepunkten der 1.Season.

English Comments:

Historic moment: We learn that Scully believes her dad--Captain William Scully (Don Davis)--was disappointed in her for trading medicine for FBI work. Mulder calls Scully Dana. Creative casting: Brad Dourif's oddball intensity finds its perfect outlet in Boggs. Critique: The episode humanizes Scully, poking a hole in her nearly pathological skepticism. Her confrontation with Boggs is spine- tingling--one of Anderson's finest moments.

Scully's father dies and she doesn't cry. Mulder caresses her face. He calls her Dana. Three times. Mulder gets shot and she almost cries. Later, she threatens the man responsible for his wound. Scully sits on Mulder's hospital bed. He tenderly rubs her shoulder despite his own pain.

Backgroundinfos:

~ Max Fenig's NICAP Kappe (aus "Gefallener Engel") ist im Regal des Akte X - Büro's zu sehen.
~ Der Zeitungsartikel über die Gaskammer wurde von einem gewissen G. Morgan geschrieben. Glen Morgan schrieb diese Folge zusammen mit James Wong
~ Sheila Larken (Die Frau die Scully's Mutter spielt) ist die Ehefrau von R. W. Goodwin (co-executive producer)
~ Kombiniert man die beiden Namen der beiden Killer dieser Episode (Luther Lee Boggs und Lucas Henry) so kommt bei einer der Name Henry Lee Lucas heraus, ein echter Serienkiller
~ Diese Episode hat die erste "Moby Dick" Anspielung zwischen Scully und ihrem Vater. Sie nennt ihren Vater "Ahab" und ihr Vater sie "Starbuck"

Titel:

Name des Songs, welcher an der Hochzeit von Scully's Eltern und am Begräbnis ihres Vaters gespielt wird.

1x13 Genderbender - Verlockungen:

Erstausstrahlung USA: 21.01.94
Erstausstrahlung BRD: 12.12.94

Nachdem er Sex mit einer unbekannten Frau hat, stirbt ein Mann unter kramphaften Zuckungen. Die Frau verwandelt sich indessen in einen Mann.  
Der Mann ist ein weiteres Opfer in einer Mordserie, der Mulder und Scully nachgehen. In den Körpern der Toten finden sie hohe Konzentrationen des sexuellen Lockstoffes Pheromon. Ihre Nachforschungen führen die Agenten zu der merkwürdigen Sekte der "Kindred", einer amish-ähnlichen Gruppe, die in der nähe von Steveston, Massachusetts, lebt und der Außenwelt gegenüber extrem mißtrauisch ist. Auch gegenüber Mulder und Scully sind sie sehr zurückhaltend. Mulder beobachtet seltsam Rituale und Scully erfährt von dem jungen "Kindred"-Mitglied Andrew, daß sein Freund  Marty, der von der Außenwelt fasziniert war und die Gruppe verlassen hat, der Mörder sei. 
Nachdem Scully und Mulder Marty aufgespürt haben, der sein Geschlecht nach belieben wechseln kann, wir dieser von den "Kindred" weggeschaft. Als sie das Land der Kommune untersuchen, finden sie nur einen Kornkreis. 

Shippermoments

Eine extrem schwache Episode, in der nie so richtig klar wird, was denn nun endlich los ist. Aus diesem Grunde vergißt man sie auch recht schnell wieder.

English Comments:

Historic moment: Nicholas Lea--soon to be Alex Krycek (episode 27)--cameos as one of the alien's disco pickups, Scully almost gets "lucky". Critique: A clever idea, but clumsy in some areas.

Scully almost sleeps with a gender-shifting alien. Mulder saves her and pulls her shirt closed. She throws up. Krycek, in an alternate personality, nearly gets killed by having sex with an alien.

Backgroundinfos:

~ Die Disco Musik in dieser Episode wurde von Mark Snow produziert. Dies war die Titelmusik für den TV Film 'In the Line of Duty, Street War'
~ Das grosse Bild neben dem Marty steht, wurde von H.R.Giger gemalt. Dieser hatte auch die Aliens für die gleichnahmige Kinoreihe erschaffen. Desweiteren war er auch für die Außerirdischen in "Species" verantwortlich
~ 1013 - Laut Detective Horton betrat das Opfer den Raum mit der "Frau" um 10:13. (Chris Carter's Geburtstag)
~ Nicholas Lea beeindruckte in dieser Folge die Macher der Serie derart, das er für die spätere Rolle des "Alex Krycek" verpflichtet wurde

Titel:

Beschreibung, was die Monster-der-Woche tun können (mal weiblich, mal männlich sein)

1x14 Lazarus – Lazarus

Erstausstrahlung USA: 04.02.94
Erstausstrahlung BRD: 19.12.94

Zusammen mit dem FBI-Agenten Jack Willis, einem früheren Partner und Freund, lauert Scully dem Bankräuber-Pärchen  Warren Dupre und Lula Velasquez auf. Bei der Schießerei werden Willis und Dupre getötet, doch Willis kann schließlich im Krankenhaus reanimiert werden. Der Geist des Bankräubers ist jedoch in den Körper des FBI-Agenten eingegangen 
Nachdem "Willis / Dupre" der Leiche des Verbrechers einige Finger abgeschnitten hat, um an den Ehering zu kommen, außert Mulder seine Theorie der Seelenwanderung. Scully ist nicht davon überzeugt, obwohl sich ihr ehemaliger Partner merkwürdig verhält. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach Lula Velasquez,  die beim Bankraub hatte entkommen können. Als sie die Frau finden und Scully sie verhaften will, wird sie von "Willis / Dupre" überwältigt, der sich als Dupre zu erkennen gibt. 
Der Körper des Agenten wird schwächer, da Willis Diabetiker war. Als Lula ihrem Freund das Insulin verweigert, wird klar, daß sie Dupre ursprünglich verraten hatte, um das Geld des Bankraubes zu behalten. Jetzt verlangt sie eine Million Dollar Lösegeld für Scully. Mulder leitet eine Suchaktion ein und kann das Haus ausfindig machen, doch vorher erschießt "Willis / Dupre" die Frau, wegen der er eigentlich von den Toten zurückgekehrt ist. 

Shippermoments:

Eine solide Geschichte ohne große Überraschungen, die ein wenig über Scullys Vergangenheit verrät. Die Seelenwanderung ist jedoch zu keinem Zeitpunkt wirklich spannend, da man von Anfang an keinen Augenblick daran zweifelt, daß Willis Dupre übernommen hat.

English Comments:

Critique: Solid supporting cast, but otherwise this is about as exciting as Scully's taste in men (not very).

Scully's former boyfriend gets killed, then revived (but not without being possessed!). Scully gets kidnapped. Mulder calls her "Dana" two more times (in what is the last verbal gesture of such intimacy for several years). He threatens kidnappers on the phone. She's OK. Former boyfriend is dead.

Backgroundinfos:

~ Der Titel bezieht sich auf den biblischen Charakter "Lazarus", welcher von Jesus Christ wieder zum Leben erweckt wurde.

Titel:

Name des biblischen Charakters Lazarus, welcher durch Jesus von den Toten auferweckt wurde (eine Parallele zur Szene, in der "Agent Jack Willis" auf dem Operationstisch wiederbelebt wird.)

1x15 Young at Heart – Ewige Jugend

Erstausstrahlung USA: 11.02.94
Erstausstrahlung BRD: 13.01.95

FBI-Agent Reggie Perdue, ein ehemaliger Kollege Mulders, ruft Mulder und Scully  an den Tatort eines Raubüberfalls. Der Täter hat eine Notiz für Mulder hinterlassen. Offensichtlich handelt es sich um einen John Barnett, den Mulder vor Jahren ins Gefängnis brachte. Doch Barnett ist angeblich vor vier Jahren an einem Herzanfall gestorben. Trotzdem spricht alles dafür, daß dieser Mann jetzt ein Spiel mit Mulder treibt, um sich für seine damalige Verhaftung zu rächen. Er tötet Perdue und droht damit, auch andere Freunde von Mulder umzubringen. 
Ihre Nachforschungen führen Mulder und Scully zu dem todkranken Dr. Ridley, der Experimente an Barnett vorgenommen hat. Er fand einen Weg, den Alterungsprozeß umzukehren. Deshalb dürfte Barnett jetzt jünger wirken, als Mulder ihn in Erinnerung hat. Von Deep Throat erfährt der FBI-Agent, daß Barnett Dr. Ridleys Unterlagen gestohlen hat und für die Papiere von der Regierung eine hohe Geldsumme und Straffreiheit verlangt. Die ist trotz Barnetts Rachefeldzug bereit, auf all seine Forderungen einzugehen. 
Scully hat herausgefunden, daß sie Barnetts nächstes Opfer sein soll, und der jugendliche Mörder  wird gestellt. Mulder verwundet ihn tödlich. Er stirbt, ohne den Aufenthaltsort der Papiere zu verraten. 

Shippermoments:

Diese nicht besonders interessante Geschichte hätte genausogut in jeder anderen Krimiserie auftauchen können, wäre da nicht das Element der "ewigen Jugend". Als Ganzes ist diese Episode nicht besonders interessant, erreicht aber immerhin noch guten Durchschnitt.

English Comments:

Critique: A very old theme (eternal youth) doesn't get new life here in this unmemorable episode.

Mulder's former partner gets killed. Mulder inexplicably lets Scully serve as a living target for the psychopath who did it. This guy has a salamander hand. Can you believe it? To calm Scully's I can't believe I'm a human target for an amphibidextrous psychopath fears, Mulder winks at her. She gets shot, but she's OK; she was wearing a vest.

Backgroundinfos:

~Die Namen von Tom Braidwood und Val Stefoff, beides first assistant directors, wurden von Mulder und Scully benutzt, um in den Militärstützpunkt zu gelangen.
~ Der erste Auftritt der "einsamen Schützen" findet in dieser Folge statt. Alle drei Darsteller waren vorher Mitglieder der Akte X - Crew. Beim Casting stellte sich schließlich heraus, das alle drei für die Rolle der "einsamen Schützen" perfekt waren.

Titel:

Der Titel eines Liedes - hat mit der jugendlichen Natur des Monster-der-Woche zu tun.

1x16 E.B.E – Täuschungsmanöver

Erstausstrahlung USA: 18.02.94
Erstausstrahlung BRD: 20.01.95

Über dem Irak wurde ein UFO abgeschossen, das nun per LKW quer durch die USA transportiert wird. Nachdem der Truck einem anderen UFO begegnet,  werden Mulder und Scully auf den Fall aufmerksam. Ein Verhör mit dem Fahrer erweist sich als fruchtlos, aber Mulder ist davon überzeugt, daß hier neben einem UFO-Wrack auch ein E.B.E. (Extraterrestrial Biological Entity / Außerirdische biologische Lebensform) transportiert wird, und er macht sich auf die Jagd nach dem Objekt. 
Deep Throat bestätigt Mulders Verdacht und scheint ihm zu helfen, tatsächlich aber weist er ihn auf eine falsche Spur. Auch die Redakteure eines Verschwörungsmagazins, die Lone Gunmen können Mulder  kaum weiterhelfen, und am Ende scheinen er und Scully die Spur des E.B.E. verloren zu haben. Schließlich können sie doch ein Kraftwerk aufspüren, in dem sie das UFO-Wrack vermuten. Mit Computer-Hilfe der Lone Gunmen dringt Mulder ein und begegnet dort Deep Throat, der ihm erklärt, er sei einer von drei Männern, die einen Außerirdischen getötet hätten. Den Außerirdischen und das Wrack bekommt Mulder nicht zu sehen. Es ist nicht klar, ob es sie je gegeben hat. 

Shippermoments:

Wir scheinen etwas mehr über die Verschwörung im Hintergrund der Serie und über Deep Throat zu erfahren, aber wir wissen nicht, ob wir dem trauen können, was man uns erzählt. 
Diese spannende Episode führt außerdem die Lone Gunmen ein, ein paranoides Trio, das ab der 2.Season öfter in den X-Akten auftauchen wird.

English Comments:

Historic moments: Introduces the always-entertaining Lone Gunmen--Frohike (Tom Braidwood), Byers (Bruce Harwood), and Langly (Dean Haglund)--Mulder's helpful trio of super-paranoid conspiracy geeks; Deep Throat reveals something of his past and his intentions--we think; and Scully's conflict deepens: She's slowly--by way of sheer respect for Mulder--having to accept "extreme possibilities" while maintaining her scientific grounding. Critique: Dense, dazzling, and dark. An ab-so-lute must for those with any hope of unraveling the master plan.

Scully and Mulder argue; she convinces him not to be so easily manipulated. She says she respects and admires his passion. He says thank you for the reality check. Frohike thinks Scully is hot. She finds him less than desirable. Mulder admits that it is plausible that Scully is, indeed, hot.

Backgroundinfos:

~ Tom Braidwood und Val Stefoff - beides First Assistant Directors (und Tom Braidwood spielt natürlich sonst LGM-Mitglied Frohike) waren die Namen die  Mulder und  Scully benutzen als sie sich in die Militärbasis einschleichen.

Titel:

Abkürzung für "Extra-Terrestrial Biological Entity"
Der deutsche Titel weist auf den nicht schlüssig erklärten Umstand hin, ob es sich nun um ein UFO gehandelt hat oder nicht.

1x17 Miracle Man – Der Wunderheiler

Erstausstrahlung USA: 18.03.94
Erstausstrahlung BRD: 27.01.95

Der Polizeichef von Kenwood, Tennessee, Sheriff Daniels, bittet Mulder und Scully, eine Reihe rätselhafter Todesfälle  zu untersuchen. Die Opfer waren alle schwer krank und starben, nachdem sie Messen der örtlichen Wunderheilungskirche besucht und ihnen Samuel, der Adoptivsohn des Predigers Hartley, die Hände aufgelegt hatte. 
Der Geistheiler selbst ist von seiner Schuld überzeugt und glaubt, daß Gott ihm seine heilenden Kräfte genommen und ihn zu einem Todbringer gemacht hat. Trotzdem läßt er sich von seinem Vater zu einer weitern Wunderheilung überreden. Als ein an multipler Sklerose erkranktes Mädchen daraufhin stirbt, nimmt Sheriff Daniels Samuel fest. Scully untersucht die Leiche und findet Zyanid im Körper der Toten. Die Spur führt zu Leonard Vance,  der rechten Hand des Reverend, den Samuel vor zehn Jahren von den Toten erweckt hat, der aber noch immer von schrecklichen Verbrennungen entstellt ist. Er wollte Samuel diskreditieren. Der Wunderheiler ist inzwischen im Gefängnis von Schergen des Sheriffs zu Tode geprügelt worden. Er erscheint Vance, der sich danach selbst vergiftet. Samuels Körper verschwindet aus dem Leichenschauhaus. Eine Schwester gibt an, sie habe ihn fortgehen sehen. 

Shippermoments:

In dieser Folge gelingt es den Autoren sehr geschickt, religiöse Themen komplex zu behandeln. Die Fundamentalisten werden kritisch, doch mit Respekt behandelt. Die Story von Samuel zeigt Elemente der Leidensgeschichte Jesu, und er wird zu einer der stärksten Gestalten der bisherigen Serie.

English Comments:

Critique: Scott Bairstow as the reluctant healing prodigy keeps you watching, but an ultimately contrived plot and a stereotypical Bible-thumping Southern milieu make for a case more suited to Jessica Fletcher than Mulder and Scully.

Mulder sees his sister a bunch of times. Scully shows deep concern for his mental well-being. A faith healer says he can see Mulder's pain, a pain that has never been healed. Scully says she loved The Exorcist.

Backgroundinfos:

~ 1121 - Die Autopsie wurde um 11:21 Uhr durchgeführt. Chris Carter's Frau Geburtstag!

Titel:

Beschreibung der Haupt-Gast-Figur

1x18 Shapes – Verwandlungen

Erstausstrahlung USA: 01.04.94
Erstausstrahlung BRD: 03.02.95

Zum wiederholten Mal wird die Two Medicine Ranch der Parkers nachts von einem Raubtier heimgesucht. Als sein Sohn Lyte von der Bestie angegriffen  wird, schießt Jim Parker auf das Tier. Doch anstatt einer Tierleiche finden sie den Körper des Indianers John Goodensnake. Da sich die Parkers mit Goodensnake in Grenzstreitigkeiten befanden, nimmt die Polizei einen Mord an. Mulder jedoch sieht Parallelen zu einer Reihe alten X-Akten und möchte die Leiche untersuchen. Aber die Indianer verweigern ihm die Obduktion aus religiösen Gründen. Mit Hilfe des indianischen Sheriffs Tskany findet Mulder einen alten Weisen, der ihm vom Manitou erzählt, einem bösen Geist, der von den Menschen Besitz ergreift und sie zu mordenden Bestien werden läßt.  
Nachdem Jim Parker von einem Raubtier getötet wurde, häufen sich die Hinweise darauf, daß auch Lyle sich nun nachts in eine Bestie verwandelt. Er greift Scully in Tiergestalt an, doch als Sheriff Tskany ihn erschießt, liegt vor ihnen der Körper Lyle Parkers. 

Shippermoments:

Von Anfang an ist klar, wer gebissen wurde, und dadurch zum Werwolf wird. Trotz des Exkurses auf den Hintergrund der Manitoulegenden eine schwache Episode.

English Comments:

Historic moment: Prompts mentioning of the first X-File, initiated by J. Edgar Hoover in 1946, which also involved a werewolf. Critique: Mulder and Scully dogging it, and nothing much to sink your teeth into.

Scully gets attacked by a werewolf. Mulder is worried on the phone. Scully doesn't understand the whole werewolf thing, even though it is pretty obvious.

Backgroundinfos:

Hat der Mörder nun ein Tier oder eine andere Lebensform erschossen? Oder kann sich der Indianer doch in etwas anderes verwandeln?

1x19 Darkness Falls – Der Kokon

Erstausstrahlung USA: 15.04.94
Erstausstrahlung BRD: 10.02.95

Im Olympia National Forest, Washington, verschwindet eine Gruppe von 30 Holzfällern. Während die Auftraggeberfirma Ökoterroristen  hinter dem Vorfall vermutet, sieht Mulder einen Zusammenhang mit einer anderen Holzfällergruppe, die 1934 dort verschwand. Er und Scully machen sich gemeinsam mit dem beauftragten der Forstverwaltung und dem Sicherheitschef der Auftraggeberfirma auf den weg zum Lager. Dort sitzen sie fest, nachdem die Reifen ihres Jeeps durch Spikes der Ökoterroristen lahmgelegt wurden. 
Sie finden Beweise für eine wahrscheinlich prähistorische Insektenart, die ihre Opfer in Kokons einspinnt und ihnen sämtliche Körperflüssigkeit entzieht. Offenbar haben die Holzfäller diese Milben geweckt, als sie verbotene Bäume fällten. Die Gruppe, zu der sich auch der Terrorist Spinney schlägt, kann die Insekten  nachts nur durch Licht fernhalten, vor dem die Milben fliehen. Als sie versuchen zu flüchten, greifen die Insekten an, doch Mulder und Scully werden von einer Quarantäne-Einheit gerettet. 

Shippermoments:

Obwohl hier die Situation aus Eis wiederholt wird, und obwohl die Handlung nicht immer ganz überzeugen kann, gelingt es dieser Geschichte, auf eigenen Beinen zu stehen und echte Spannung zu erzeugen.

English Comments:

Critique: Another eerie outing far from civilization. A great ending.

Scully is pissed at Mulder for giving away the gasoline. She gets over it. She freaks out when little green bugs are on her. Mulder calms her. They sit close on a bench. They are cocooned and killed by the bugs, but somehow they survive. They are put in the same hospital room. Mulder makes a deposit in his angst bank, because he dragged Scully in on this case. They wear funny hat things at the end, while they're on IV's.

Backgroundinfos:

~Jason Beghe, der Schauspieler der den Ranger Larry Moore in dieser Folge spielt, ist einer von David Duchovny's Freunden seitdem sie Kinder waren. Außerdem war er einer derjenigen, die ihn dazu drängten, als Schauspieler zu arbeiten.

Titel:

Der Titel "Darkness Falls" wird in der Poesie seit hunderten von Jahren verwendet - hat jemand einen Ursprung dieser Beschreibung? Ein sehr geeigneter Titel für diese Episode - auch der deutsche Titel passt zum Inhalt

1x20 Tooms – Ein neues Nest

Erstausstrahlung USA: 22.04.94
Erstausstrahlung BRD: 17.02.95

Eugene Tooms, der Mutant aus Das Nest, wird aus dem Senatorium entlassen, nachdem niemand Mulders  phantastische Geschichte vom unsterblichen Serienmörder glaubt. Der FBI-Agent observiert Tooms daraufhin auf eigene Faust, während Scully nach einem alten Opfer des Mörders sucht, das ihnen Beweise an die Hand geben könnte. Mulder kann Tooms von einem weitern Mord abhalten, doch der listige Mutant gibt vor, der FBI-Agent habe ihn verletzt, und Mulder darf sich ihm nicht mehr nähern. Doch Bißspuren am Skelett des alten Opfers, das Scully im Fundament eines Chemie-Werkes hat ausfindig machen können, weisen auf Tooms hin. Nachdem er seinen Psychiater  getötet und damit sein fünftes Opfer gefunden hat, wird Tooms von Mulder und Scully in einem Geschäftsgebäude gestellt, das am Ort seiner letzten Wohnung steht. Es kommt zum Kampf, doch Mulder gelingt es, Tooms unter der Rolltreppe zu zerquetschen. 

Shippermoments:

Tooms kehrt zurück, und er ist noch immer so unheimlich, wie wir ihn in Erinnerung haben. In dieser Folge wird außerdem Assistant Director Walter Skinner eingeführt, der vom Cigarette-Smoking-Man (CSM) Befehle empfängt. Seine Beziehung zu der Schattengestalt bleibt zunächst sehr unklar. Im Verlauf der Serie soll sich der von Mitch Pileggi dargestellte Charakter zu einer der Hauptfiguren entwickeln.

English Comments:

Historic moment: Cancer Man speaks; we meet Mulder and Scully's boss, Assistant Director Walter Skinner. Creative casting: Mitch Pileggi (the bad guy in Wes Craven's Shocker) as Skinner doesn't make much of an impression here, but he'll prove to be an engagingly steely presence. Critique: Another sublimely slimy performance from Hutchison as Tooms. If you fear escalators, this won't help.

Scully brings Mulder a liverwurst sandwich when the hepativore returns. She tries to call him Fox but soon learns better. She says she wouldn't put herself on the line for anyone else. He tells her that if she's brought an iced tea, it could be love. She has brought root beer. Fate. Karma. Kismet. Anyway, now they're really partners! Mulder sees a butterfly cocoon and draws an arcane analogy to his partnership with Scully, then walks away. Skinner makes his first appearance.

Backgroundinfos:

~ Der Name an der Türe, welche an Toom's Zelle angrenzt, lautet L. Robbie Maier. Rob Maier ist für die verschiedenen Set's der Serie verantwortlich.

Titel:

Name des Monster-der-Woche. Der deutsche Titel suggeriert die Fortsetzung von 1x02 "Das Nest"

1x21 Born Again – Wiedegeboren

Erstausstrahlung USA: 29.04.94
Erstausstrahlung BRD: 24.02.95

Nachdem sich Detective Barbala bei der Befragung der achtjährigen Michelle Bishop aus dem Fenster gestürzt hat, geht man von Selbstmord  aus. Seine Kollegin Detective Lazard schaltet jedoch Mulder und Scully ein. Der Mann, der nach Michelles Aussagen Barbala gestoßen hat, kann durch ein Phantombild als der seit acht Jahren tote Politist Charlie Morris identifiziert werden. Mulder kommt zu der Überzeugung, daß der Geist des Mannes in Michelle wiedergeboren wurde und das das Mädchen psychokinetische Kräfte besitzt. Barbala war einer von Morris Ex-Partnern. Nachdem ein weiterer Ex-Partner des Polizisten stirbt, stellt sich heraus, daß der Polizist  von seinen Kollegen getötet wurde, weil er geld, das sie gemeinsam bei einer Razzia sichergestellt hatten, nicht behalten wollte. Als der letzte Überlebende das Verbrechen gesteht, scheint der Geist besänftigt. 

Shippermoments:

Eine durchschnittliche Episode ohne besondere Spannung, die man schnell wieder vergißt.

English Comments:

Creative casting: The ubiquitous Mimi Lieber, late of Friends, does her Noo Yawk goil shtick; in young Andrea Libman, the series once again makes inspired use of a child actor. Critique: Lots of conventional gumshoe work in this engaging but ultimately just serviceable episode.

Mulder helps a little girl relive her former life. Scully is there, too.

Backgroundinfos:

~ Die Schauspielerin Maggie Wheeler, welche Detective Sharon Lazard darstellt, spielte in dem Film "New Year's Day" mit einem unbekleideten David Duchovny zusammen. Angeblich gingen beide sogar während der Drehzeit des Filmes miteinander aus.

Titel:

Üblicherweise wird "born again" verwendet, wenn jemand zur Religion findet. In dieser Episode bezieht sich der Titel auf die Wiedergeburt der Hauptdarstellerin "Anita Fiori"

1x22 Roland – Roland

Erstausstrahlung USA: 06.05.94
Erstausstrahlung BRD: 03.03.95

Im Mahan Strahltriebwerklabor in Colson, Washington, stirbt der Wissenschaftler Dr. Surnow, der im Windkanal eingeschlossen und von den Turbinen zerfetzt  wurde. Zur Tatzeit befand sich nur der geistig behinderte Hausmeister Roland Fuller im Haus. 
Bei ihren Nachforschungen finden Mulder und Scully heraus, daß in letzter Zeit ein weiterer Wissenschaftler ums Leben gekommen ist, der an einem Projekt beteiligt war, durch das die augenblicklich mögliche Überschallgeschwindigkeit, bei nur halben Treibstoffverbrauch verdoppelt werden soll. Dr. Arthur Grable starb bei einem Autounfall. Bald darauf findet man Dr. Keats, dessen Kopf in flüssigen Stickstoff gehalten und dann zerschmettert wurde. 
Nachdem sich Beweise dafür häufen, daß Dr. Grable noch am Leben sein könnte, erfahren Mulder und Scully von Dr. Nollette, daß Grable mit Sicherheit tot ist: Sein Kopf wird in flüssigem Stickstoff konserviert. der geistig behinderte Roland erweist sich jedoch als eineiiger Zwilling  des verstorbenen Wissenschaftlers, und Mulder vermutet, daß Grables eingefrorenes Gehirn in telepatischem Kontakt mit ihm steht. 
Schließlich wird klar, daß Grable über Roland versucht hat, seine Forschungsergebnisse zu schützen. Es kommt zu einer Konfrontation zwischen Dr. Nollette und dem besessenen Roland, doch Mulder und Scully können rechtzeitig eingreifen, bevor auch Nollette im Windkanal stirbt. Arthur Grables Gehirn "stirbt", als die Temperaturen in seinem Konservierungstank steigen. 

Shippermoments:

Diese Episode lebt vor allem von Zelijko Ivaneks Darstellung des geistig behinderten Roland. Der Schauspieler liefert eine hervorragende Leistung ab, aber leider ist in der 1.Season schon zu häufig "Rache aus dem Reich der Toten" geübt worden (z.B. in Schatten und gerade erst in Wiedergeboren).

English Comments:

Creative casting: Zeljko Ivanek is astonishing (and convincing) as the touching, tortured savant. Critique: Good news: excellent death scene particularly the liquid nitrogen checkout (and dig the subsequent police chalk outline). Bad news: telepathic revenge again? That's three times in one season!

Mulder tells a retarded man about this dream he has of his father: His father is in the pool, but he's underwater and Mulder can't get to him. Mulder can see him and is frustrated. There are other men there, too, asking questions Mulder doesn't like. He can't get to his father, and he can't get rid of the men...

Backgroundinfos:

Name der Haupt-Gast-Figur

1x23 Erlenmeyer Flask – Das Labor

Erstausstrahlung USA: 13.05.94
Erstausstrahlung BRD: 03.03.95

Washington D.C. Ein Mann wird von der Polizei verfolgt und verschwindet im Wasser der Bucht. Grünes Blut scheint aus seinen Wunden zu treten.  Deep Throat macht Mulder auf den Fall aufmerksam, und die Spur führt zu dem verschlossenen Dr. Berube, der kurz darauf von einem Unbekannten mit kurzrasierten Haaren, dem Crewcut Man getötet wird. In Berubes Labor stößt Scully auf eine Flüssigkeit in einem Erlenmeyerkolben, in der sich später Spuren außerirdischer DNA finden. Inzwischen macht Mulder ein Lagerhaus ausfindig, in dem Menschen in riesigen Tanks in komatösem Schlaf liegen. 
Von Deep Throat erfahren die FBI-Agenten von einem Experiment, an dem Dr. Berube beteiligt war. Todkranke Menschen  wurden mit außerirdischer DNA behandelt, die ihnen außerdem übermenschliche Kräfte verlieh. Mulder findet Dr. Secare, den Mann mit dem grünen Blut. Doch er wird vom Crewcut Man überrascht, der Secare tötet und Mulder gefangen nimmt. 
Deep Throat hilft Scully, einen außerirdischen Fötus zu besorgen, den sie gegen Mulder austauschen wollen. Er selbst nimmt den Austausch vor, und der Crewcut Man erschießt ihn. 
Zwei Wochen später werden die X-Akten geschlossen. 

Shippermoments:

Chris Carter überrascht, indem er eine der populärsten Figuren sterben läßt. Niemand hatte mit dem Tod von Deep Throat gerechnet, und aus diesem Grung funktioniert diese Folge auch so gut: Sie hinterläßt genau jenes Gefühl der Unsicherheit, das Carter mit seiner Serie hervorrufen will. Mit der Schließung der X-Akten sieht die Zukunft unserer Helden sehr trübe aus, und unsere Neugierde auf die 2.Season ist geweckt.

English Comments:

Historic moment: Deep Throat's demise (last words: "Trust no one"); Scully's firsthand encounter with an alien life form; and the X-Files are shut down. Critique: Alarmingly dense, and, as with any of the "mythology" chapters, raises as many questions as it answers. "This," says Gordon, "is the first real conspiracy episode. We started to know where we were going."

Mulder finds some guys in water. Scully tries to call him, but can't get through. She's worried. Mulder comes home. They talk. Mulder gets kidnapped. Scully tries to call him, but can't get through. She's VERY worried. She meets Deep Throat. Scully trades an alien fetus for Mulder's life. He's thrown from a van, with vile-looking wounds on his eyes. Oh, yeah, and Deep Throat gets killed. Mulder calls Scully at 11:21 to tell her the X-Files are shut down. Bad Skinner. Very, very bad.

Backgroundinfos:

~ Das Ende dieser Folge ist praktisch auch das Ende der Pilotfolge. Mulder ruft Scully um 11:21 (Chris Carter's Frau Geburtstag) an und der CSM lässt das Beweißmaterial über Außerirdische im Pentagon verschwinden.
~ 1013 - Die Leute in den Tanks befinden sich in dem Zimmer 1056 - Chris Carter's Geburtstag.
~ In den USA wurde im Intro der Text von "The truth is out there" in "Trust no one" geändert. Die letzten Worte von "Deep Throat".

Titel:

Ein gewöhnliches Labor-Fläschchen/Röhrchen - in dieser Episode fürchtet sich Scully vor dessen Inhalt, welches "monkey pee" sein könnte.